FilePicoFișierele rămân pe dispozitivul tău
← Acasă

Convertește SRT în VTT sau VTT în SRT

Schimbă formatul subtitrărilor între SRT și VTT. Textul și marcajele de timp sunt păstrate în limitele indicate de instrument.

SRT ↔ VTT

Vezi ghidul : Convertește subtitrările SRT în VTT sau VTT în SRT (filă nouă)

Convertește SRT în VTT sau VTT în SRT

Până la 20.000 de subtitrări. Folosește un SRT sau VTT existent ; acest instrument nu transcrie audio.

Diacritice afișate greșit?

Alege codificarea și apoi importă din nou fișierul. Textul deja încărcat rămâne neschimbat.

Conversie simplificată: textul și marcajele de timp sunt păstrate; stilurile, poziționarea, regiunile, comentariile și identificatorii personalizați nu sunt transferați. Blocurile sunt renumerotate. Etichetele vocale VTT devin nume de vorbitori în text.

Alege un fișier sau încearcă exemplul.

Orar și compatibilitate SRT/VTT

Marcaje de timp SRT: 00:00:01,000. Marcaje VTT: 00:00:01.000 sau 00:01.000, cu un antet WEBVTT. Fișierele nevalide sunt semnalate; niciun bloc nu este ignorat fără avertisment. Suprapunerile sunt semnalate, dar păstrate.

Decalajul VTT păstrează blocurile NOTE, STYLE, REGION și decalează, de asemenea, orele interne la subtitrări. Fișierele VTT sincronizate pe MPEG cu X-TIMESTAMP-MAP nu sunt acceptate.

Toate fișierele descărcate sunt codate în UTF-8. Cele trei instrumente folosesc aceeași sursă; schimbarea instrumentului șterge previzualizarea rezultatului, dar păstrează textul sursă. Reîncărcarea paginii șterge sesiunea.

Pași, formate și limite

Cum folosești acest instrument

  1. Importă un SRT sau VTT ori lipește conținutul.
  2. Alege SRT sau WebVTT ca format de ieșire.
  3. Pregătește și verifică rezultatul, apoi descarcă fișierul convertit.

Ce păstrează conversia?

Textul și marcajele de timp sunt păstrate, iar blocurile sunt renumerotate. Stilurile, pozițiile, regiunile, comentariile și identificatorii personalizați nu sunt transferați.

Cum sunt tratate numele vorbitorului?

Etichetele vocale VTT sunt convertite în nume de vorbitor în text.

Se va schimba fișierul meu original?

Nu. Instrumentul creează o nouă descărcare. Păstrează originalul dacă ai nevoie de stilul său sau alte caracteristici avansate.

Citește ghidul practic: Convertește subtitrările SRT în VTT sau VTT în SRT (filă nouă)