FilePicoTvoji fajlovi ostaju na tvom uređaju
← Početna

Dodaj tekst u video

Napiši tekst na videu i izaberi vreme prikazivanja. Pregled, tri položaja, SRT uvoz/izvoz i MP4, bez slanja datoteka.

MP4 · MOV · M4V · WebM + SRT → MP4 · SRT

Pogledaj vodič : Napiši tekstove sa vremenima za video (nova kartica)

Dodaj tekst u video

Video: 50 MiB · 1 minut · 1.920 px po strani · 60 kadrova/s. Do 50 tekstova, bez preklapanja.

Pri prvom uvozu preuzima se video mehanizam od oko 32 MB. Preporučen je noviji računar.

Otvori video, pa dodaj tekst u izabranim trenucima.

Formati i ograničenja

H.264 MP4/MOV/M4V ili VP8/VP9 WebM, standardne 8-bitne boje. HEVC, HDR i pomerene staze nisu podržani. Izlaz: H.264 MP4 pri 30 kadrova/s, iste proporcije; neparne dimenzije se zaokružuju naniže na paran broj. Prva zvučna staza se kodira u stereo AAC; ostale staze, postojeći titlovi i poglavlja se izostavljaju. Rezultat do 64 MiB. SRT: 200 KiB, 50 tekstova sa po 240 znakova. Znak koji nedostaje u fontu blokira MP4, ali ne i SRT.

Datoteke ostaju na tvom uređaju. Preuzmi MP4 i SRT pre zatvaranja, ponovnog učitavanja ili promene jezika. Sačuvaj originale.

FFmpeg · licences
Koraci, formati i ograničenja

Kako se koristi ovaj alat

  1. Izaberi video ili isprobaj primer.
  2. Napiši tekstove i podesi početak i kraj pomoću plejera ili polja za vreme.
  3. Izaberi položaj i veličinu, proveri pregled, pa preuzmi MP4 i SRT.

Da li se govor prepoznaje automatski?

Ne. Napiši tekst ili uvezi UTF-8 SRT. Nema automatske transkripcije ili prevođenja.

Kako se razlikuju MP4 i SRT?

MP4 sadrži tekst u slikama. SRT čuva samo tekst i vremena, bez položaja i veličine.

Mogu li se tekstovi preklapati?

Prva verzija prikazuje jedan tekst. Preklapanje blokira izvoz. Preciznost je jedan kadar pri 30 kadrova/s.

Šta je sa zvukom?

Prva staza se čuva kao stereo AAC. Ostale se izostavljaju. MP4 se ponovo kodira; sačuvaj original.

Pročitaj praktični vodič: Napiši tekstove sa vremenima za video (nova kartica)