Pretvori SRT u VTT ili VTT u SRT
Pretvori SRT titlove u VTT ili VTT u SRT u pregledaču. Tekst i vremenske oznake ostaju očuvani, bez prenosa fajla.
SRT ↔ VTT
Pogledaj vodič : Pretvori SRT titlove u VTT ili VTT u SRT (nova kartica)
TITLOVI · SRT I VTT
Pretvori SRT u VTT ili VTT u SRT
Treba ti prilagođen fajl ili transkript? Uvezi titlove ili nalepi njihov sadržaj ispod.
Do 20 000 titlova. Koristi postojeći SRT ili VTT; ovaj alat ne pretvara zvuk u tekst.
Izaberi fajl ili isprobaj primer.
Preuzmi kopiju da je sačuvaš. Originalni fajlovi ostaju nepromenjeni.
Vremenske oznake i SRT/VTT kompatibilnost
SRT vreme: 00:00:01,000. VTT vreme: 00:00:01.000 ili 00:01.000, uz WEBVTT zaglavlje. Neispravan fajl se prijavljuje; nijedan blok se ne preskače bez upozorenja. Preklapanja se prijavljuju, ali ostaju očuvana.
Pomeranje VTT fajla čuva blokove NOTE, STYLE i REGION i pomera vremenske oznake unutar titlova. VTT fajlovi sinhronizovani sa MPEG-om uz X-TIMESTAMP-MAP nisu podržani.
Svi preuzeti fajlovi koriste UTF-8. Izvor dele sva tri alata; promena alata briše pregled rezultata, ali čuva izvorni tekst. Ponovno učitavanje stranice briše sesiju.
Koraci, formati i ograničenja
Kako se koristi ovaj alat
- Uvezi SRT ili VTT fajl ili nalepi njegov sadržaj.
- Izaberi SRT ili WebVTT kao izlazni format.
- Pripremi i pročitaj rezultat, pa preuzmi pretvoreni fajl.
Šta konverzija čuva?
Tekst i vremenske oznake ostaju očuvani, a blokovi se ponovo numerišu. Stilovi, položaji, regioni, komentari i prilagođeni identifikatori se ne prenose.
Kako se obrađuju imena govornika?
VTT glasovne oznake pretvaraju se u imena govornika u tekstu.
Da li se originalni fajl menja?
Ne. Alat pravi novi fajl za preuzimanje. Sačuvaj original ako ti trebaju njegovi stilovi ili druge napredne mogućnosti.
Pročitaj praktični vodič: Pretvori SRT titlove u VTT ili VTT u SRT (nova kartica)