Copiez cette adresse avec Ctrl+C, ⌘C ou le menu de votre appareil. Elle ne contient aucun document.
Créer des étiquettes vintage
Créez des étiquettes vintage pour vos bocaux, boîtes et cadeaux. Quatre cadres, écriture manuscrite, image PNG et planche PDF A4, gratuitement et sans compte.
Texte → PNG · planche PDF A4
Voir le guide : Créer et imprimer des étiquettes vintage pour bocaux et boîtes (nouvel onglet)
Découvrir les six modèles d’étiquettes de Noël → (nouvel onglet)
Créer des étiquettes vintage
Un petit air d’antan pour vos bocaux, boîtes et cadeaux.
Vos mots
Coller une liste de prénoms
Chaque ligne devient le texte principal d’une étiquette, tel quel. La petite ligne actuelle est reprise partout. 100 lignes maximum.
Cette action remplace les textes de la planche. Le décor est conservé.
Reprendre plus tard
Enregistrez les textes et réglages dans un fichier .filepico-etiquettes. Rouvrez-le ici pour reprendre votre création. Rien n’est enregistré automatiquement.
64 Ko maximum. L’ouverture remplace la création actuelle : enregistrez-la d’abord si vous souhaitez la garder.
Votre étiquette
La planche répète cette étiquette sur une ou plusieurs feuilles A4.
Voir toute la planche
Le décor
Choisir dans une liste
Ma planche : taille et quantité
Une idée pour commencer
Imprimez à 100 %, sans ajustement à la page. Faites un essai sur papier ordinaire avant de découper.
Formats et limites
De 1 à 100 étiquettes, identiques ou avec des textes différents. Titre : 60 caractères ; petite ligne : 50 caractères. Les accents français sont acceptés ; les emoji et caractères absents des polices sont refusés.
Utilisez du papier ordinaire ou une feuille adhésive entière à découper. Les tailles ne correspondent pas aux planches prédécoupées d’un fabricant.
Votre texte reste sur votre appareil. Téléchargez votre PDF avant de fermer ou de changer de langue.
Formats, exemple et limites
Entrée et résultat. Texte → PNG · planche PDF A4
Un exemple. Préparez huit étiquettes « Confiture de fraises » dans un cadre bleu, avec la petite ligne « Fait maison · 2026 ».
À savoir. De 1 à 100 étiquettes, identiques ou avec des textes différents. Tailles : 60 × 40, 85 × 55 et 90 × 65 mm. Titre : 60 caractères ; petite ligne : 50 caractères. Accents français acceptés, caractères non disponibles dans les polices refusés. Impression à 100 % sur papier ordinaire ou feuille adhésive entière à découper ; aucun gabarit fabricant.
Un coup de main ? Créer et imprimer des étiquettes vintage pour bocaux et boîtes
Préparez une petite série d’étiquettes assorties pour vos confitures, rangements ou cadeaux. Choisissez un cadre, personnalisez le texte puis imprimez une planche A4 à découper.
Préparer votre étiquette
- Ouvrez Créer des étiquettes vintage. Essayez le modèle fictif de confiture ou écrivez votre propre titre.
- Choisissez un cadre bleu ancien, bleu vintage, bordeaux ou vert olive, ou un des six décors de Noël. Ajoutez une petite ligne pour une date, une recette ou un prénom. Les cadres vintage ajustent le titre sur une ou deux lignes ; les décors de Noël utilisent une zone de texte plus courte.
- Les exemples Confitures, Épices et herbes et Rangement remplissent l’étiquette affichée. Personnalisez-les à votre goût. Ouvrez Ma planche : taille et quantité pour régler les dimensions et le nombre, puis vérifiez l’aperçu. Raccourcissez le titre si le décor choisi laisse moins de place.
Préparer des cadeaux de Noël
Les six décors sont aussi accessibles depuis la page Étiquettes de Noël. Écrivez le prénom dans le titre et votre nom dans la petite ligne. La mention Joyeux Noël est ajoutée au décor en français, Merry Christmas dans la version anglaise.
Pour plusieurs cadeaux, cochez Un texte différent par étiquette et utilisez Étiquette précédente et Étiquette suivante pour remplir chaque destinataire. Le décor et la taille restent communs à la planche.
Les décors de Noël ont leur propre fond illustré : les options de fond crème et de lignes à écrire sont masquées. Vérifiez chaque prénom dans l’aperçu, puis exportez la planche PDF ou seulement l’étiquette affichée en PNG.
Choisir le papier et le fond
Le fond crème donne un aspect ancien sur du papier blanc. Décochez-le si vous utilisez un papier crème, kraft ou coloré, ou pour réduire la consommation d’encre. Les couleurs du PDF peuvent varier légèrement selon votre écran, votre papier et votre imprimante.
Les deux lignes du bas permettent d’écrire une date ou une note à la main après impression. Vous pouvez les désactiver. Le titre utilise la police manuscrite Kalam, fournie avec l’outil et intégrée au PDF.
Imprimer aux bonnes dimensions
- Créez puis téléchargez la planche PDF. Les étiquettes ont une taille de 60 × 40, 85 × 55 ou 90 × 65 mm selon votre choix.
- Dans votre lecteur PDF, choisissez A4 et une échelle de 100 % ou Taille réelle. Désactivez Ajuster à la page.
- Faites un essai sur papier ordinaire, mesurez une étiquette puis découpez. Pour des étiquettes autocollantes, utilisez une feuille adhésive entière à découper.
Une planche simple à découper
Les étiquettes sont espacées de 5 mm avec au moins 10 mm de marge sur la feuille A4. Une planche contient jusqu’à 18 petites étiquettes ou 8 moyennes ou grandes. Si votre quantité dépasse la capacité d’une feuille, le PDF ajoute des pages.
Par défaut, la planche répète le même texte. Cochez Un texte différent par étiquette, puis choisissez chaque étiquette pour modifier son titre et sa petite ligne. Le modèle reste commun. Elle ne correspond pas aux gabarits prédécoupés des fabricants. Un titre trop long ou un caractère indisponible dans les polices est signalé avant export.
Limites et confidentialité
De 1 à 100 étiquettes. Le titre accepte 60 caractères et la petite ligne 50 caractères ; un texte très large peut nécessiter une taille plus grande ou un libellé plus court. Les accents français sont pris en charge.
Télécharger cette étiquette en PNG enregistre uniquement l’étiquette affichée, avec son fond crème ou blanc. Pour les dimensions exactes sur papier, utilisez la planche PDF. Votre texte reste dans votre navigateur. Après un changement, recréez le PDF pour télécharger la bonne version. Téléchargez votre planche avant de fermer, de recharger la page ou de changer de langue.
Remplir une liste, vérifier la planche et reprendre plus tard
Pour une série de cadeaux, ouvrez Coller une liste de prénoms. Écrivez un prénom ou un texte principal par ligne, par exemple Emma, Noah et Camille sur trois lignes. Chaque ligne est reprise telle quelle ; ajoutez le mot « Pour » si vous le souhaitez. La petite ligne actuelle est copiée sur toutes les étiquettes. Remplir mes étiquettes remplace les textes de la planche et règle la quantité sur le nombre de lignes non vides, sans changer le décor. Vous pouvez ensuite modifier chaque étiquette séparément.
Voir toute la planche montre la disposition A4, les marges et les espaces utilisés dans le PDF. Parcourez les feuilles lorsque la série dépasse une page et vérifiez les prénoms avant de créer le PDF. L’aperçu ne remplace pas un essai imprimé à 100 % : les couleurs et les marges de votre imprimante peuvent varier.
Dans Reprendre plus tard, Enregistrer ma création télécharge un fichier .filepico-etiquettes contenant les textes, le modèle, la taille, la quantité et l’étiquette en cours. Ouvrir une création recharge ce fichier ici. L’ouverture remplace la création actuelle : enregistrez-la auparavant pour la conserver. Le fichier est limité à 64 Ko et ne contient ni programme ni image importée. Un fichier invalide laisse le travail en cours intact. Il n’y a pas de sauvegarde automatique ni de compte.